2018 Taiwan PASIWALI Festival 花絮

2018 Taiwan PASIWALI 影展暨唱片展

TPF_影展_poster_FA_Outline

PASIWALI 影展暨唱片展
PASIWALI Film and Records Exhibition

時間:2018.11.16~12.2 (週一休館) 10:00 ~ 17:00
地點 : 剝皮寮歷史街區:唱片展- 157號、157-1號、影展-3&5號(視聽室)

鏡頭下原住民族,從生存的鏡面裡去映照對這個世界與社會的感受。

我們深信,唯有人與人之間開始相互尊重與欣賞,愛與和平才會真正的到來。如同我們必須尊重彼此的信仰、文化、種族、土地、空氣、海洋、生活、天空、宇宙萬物...,就像尊重自己的母親那樣。

PASIWALI 影展
偶的搖滾時代
一種對美好生活的提醒
歌謠,不只是單一的鄉愁。過去,它敘說著了一段又一段亞細亞古老部落的傳說。
現在,它嘗試突破各族群語言和文化的藩籬,傳遞愛與和平的訊息。

我們深信,唯有人與人之間開始相互尊重與欣賞,愛與和平才會真正的到來。

以創作嘗試與文明對話,開拓繽紛的視野,為族群文化的殘弱虛質注入新血液。期待在百花齊放中,分享亞細亞音樂的遼闊,在相濡以沫中,更珍惜族群文化的深邃。

FINDING SAYUN

不一樣的月光
陳潔瑤
LAHA MEBOW / 台灣 TAIWAN / 2011 / colour / DCP / 99min

一個被遺忘的部落傳說,引起外地劇組的好奇。那是一段關於『沙韻』這個泰雅族女孩的故事,這個傳說被埋藏在七十幾年前的深山裏。

當年的族人,早已搬遷到山腳下,對以前部落的記憶不那麼清楚,對『沙韻』的事也各有說詞,就更加深了劇組對這個故事的好奇……

尤幹,一個又愛打獵又會踢球的部落高中生,始終搞不懂,一個早就被族人忘記的故事,為何讓外地劇組對部落那麼得好奇?但尤幹的阿公,是唯一看過『沙韻』的老人家,他手中握著那張沙韻的照片,始終不肯交給劇組。照片似乎對阿公,有什麼特殊的意義?

尤幹一直想帶阿公回老部落,因為那是阿公的心願,但那是一段遙遠的路程。根本沒人知道,回山上的路怎麼走,只有阿公還記得。

瞞著家人,尤幹偷偷帶阿公上山,劇組企畫小茹也跟著去。於是隨著老人的腳步展開了一段深山的驚險歷程  也解開了劇組對深藏在山裏幾十年的秘密……..

LOKAH LAQI

只要我長大
陳潔瑤 LAHA MEBOW / 台灣 TAIWAN / 2016 / colour / DCP / 90min

一個遺世獨立的原住民部落裡,住著三個在山林間長大的小男孩瓦旦(陳宇 飾)、晨皓(林晨皓 飾)與林山(吳瀚業 飾),他們樂觀活潑、調皮貪玩,卻又因為家庭而各懷心事。行動不便的拉娃老師(小薰 飾)為部落的孩子們開設了課輔班,拉娃對這群孩子們而言,是一道愛的光芒。

她擁有美妙歌喉,卻不再開口唱歌,直到瓦旦發現了拉娃以前錄製的歌曲錄音帶,覺得聲音非常好聽,讓三個小毛頭鼓起勇氣,帶著錄音帶來到台北,這會給他們的生活帶來什麼樣的變化呢?

Who Is Singing There

誰在那邊唱
龍男‧以撒克‧凡亞思 Lungnan Isak Fangas / 台灣TAIWAN / 2009 / colour / DCP / 88min

成軍七年的搖滾樂團『圖騰』在發行第二張專輯前,主唱Suming和鼓手阿勝卻分別因為理念不合及現實生活壓力堅決要離團。

團員們不知不覺回憶起從2003年開始連續三年參加海洋音樂祭比賽的過程。此時曾和Suming另組「艾可菊斯(Echo G.S.)」樂團的世川剛好來找Suming,卻勾起阿勝對Suming另組他團的不滿,阿勝認為要是Suming當年能專心也許圖騰早就紅了,今天他就不必為了賺錢養小孩而離開圖騰,其他人都同意阿勝的想法而指責Suming,認為他的作為都只是為了成就自己,雖然Suming不斷辯解,但沒有人領情。

回憶過去讓每個人想起一起努力的共同夢想,然而只有熱血青春卻不能解決眼前現實的種種困難。圖騰會繼續維持下去嗎?沒有人有肯定的答案。

Wawa No Cidal

太陽的孩子
鄭有傑Cheng Yu-Chieh、勒嘎.舒米Lekal Sumi Cilangasan / 台灣TAIWAN / 2015 / colour / DCP /99min

寶藍色的太平洋,金黃色的稻浪梯田---這是Panay小時候對家鄉的印象。為了讓父親與兩個孩子有更好的生活,她獨自在城市工作打拚。直到父親突然病倒了,她急忙趕回家才發現,曾幾何時,良田已經漸漸變成觀光飯店。她憂心這樣下去,還可以留給下一代什麼樣的家園?所以決心要把水圳修好、恢復耕作。但這一切並不輕鬆,面對各種

挫折與考驗,她以溫柔且堅定的行動,告訴孩子們:千萬不能放棄!自己的家園要靠自己守護。

Long Time No Sea

只有大海知道
崔永徽Heather Tsui  / 台灣TAIWAN / 2018 / colour / Digital / 96min

馬那衛從小和祖母過著相依為命、儉樸清苦的生活。因為球鞋壞了,他畫下自己的腳形,寄給長年在外工作的爸爸,全心盼望著爸爸能帶新球鞋回蘭嶼看他。

部落的國民小學剛來了一個新老師游仲勛;因為初次考上正式教職被分發到蘭嶼的國小任教,離開了五光十色的都會生活和一起廝混玩樂的朋黨,對仲勛來說,蘭嶼不過是個落後而荒僻無趣的小島,他只希望能爭取考績分數和嘉獎記功,早日調回台灣。

每年一度的全國原住民舞蹈大賽就要到來,游仲勛發現了馬那衛的表演天份,決定以祖孫兩人的故事為藍本,編寫成歌舞劇本,一肩扛起訓練舞蹈隊參賽的重責大任,他深信這場比賽,是孩子們重新認識自己,找回驕傲和勇氣的契機。

就在這時,馬那衛的爸爸竟然真的回來了,但帶給馬那衛的卻是更深的失望…

Pusu Qhuni

餘生- 賽德克‧巴萊
湯湘竹Tang Shiang-Chu / 台灣TAIWAN / B&W,colour / DCP / 2012  / 154min

八十年前,被日人強迫遷徒的抗日餘生,失去摰親,遠離家園,生命被監看、被限制,最後只能選擇噤聲,以求自保。前車之鑑,只有要孩子努力唸書。

於是清流部落,成為了今天教育程度最高、公務人員最密集的原住民部落。

八十年的故事很長,願意開口娓娓述說的歷程也很長。當故事的面紗終於被揭開,被流傳,今日也得以逐一拜訪「餘生」遺族,傾聽他們的故事;也得以前往幽遠高山之中, 尚饗發源地,Pusu Qhuni。

Kara-Orchestra

很久沒有敬我了你
吳米森 Wu Mi-Sen / 台灣TAIWAN / 2013 / colour / HD / 116min

總有一天,我們要把這個聲音,帶離國家音樂廳!從小喝洋墨水長大的天才少女指揮封或芸,與玩世不恭的國家交響樂團首席童人多天生磁場不合,卻因兩廳院董事長天外飛來的奇想,而被逼著一同扛下年度旗艦音樂會在國家音樂廳演出的重大責任。

一段瑜亮情結的非典型合作關係,一齣不被看好的跨界戲碼,卻因臺東南王部落的純樸氣息而有所改變,兩人甚至與當地族人約定要一起用音樂反攻天龍國的中心……

臺灣原住民歌手大本營「角頭音樂」首度跨界投資,猶如臺版《交響情人夢》,在幽默、瘋狂的神經喜劇式男女鬥法和動聽到流出耳油的跨界音樂交流中,一針見血直指臺灣當前所面臨的種種危機。其實就是認同危機。

你是誰,你從哪裡來,你要往哪裡去?臺灣音樂如此,國家亦如是。2010年角頭音樂推出首部原住民多媒體歌舞劇《很久沒有敬我了你》,在國家音樂廳舉辦三場世界首演,佳評如潮盛況空前,打破多項音樂廳創館紀錄;今年,角頭音樂要用《很久沒有敬我了妳》電影版,再度感動你我,三年前的那一夜,我們成功攻佔了國家音樂廳,2015123日讓我們一起佔領電影院吧!

2018 Taiwan PASIWALI 影展暨唱片展 花絮